For direct inquiries
For direct inquiries
You Were There (2015-ongoing)
You Were There consists of rocks covered with 24K gold leaf using Korean traditional techniques for covering Buddha statues. In ancient times, large rocks were believed to be sacred and many rituals took place centered around them.
However, during industrialization, those stones and rocks were considered obstacles and were removed to create a flat cityscape. Nonetheless, rocks are mysterious and enchanting materials that have accumulated time from the birth of the universe.
The tradition of gilding the Buddha statue originates from an effort to mimic the halo emanating from Buddha’s body when he reached enlightenment. In every detail of the rock, the crystallization of time is revealed and emphasized by the gold leaf that glazes its surface.
Like the Buddha statue, the act of gilding can also be a metaphor for a spiritual transformation of a being. I hope that this work can deliver a magical moment of transformation, perhaps even unifying North and South Korea.
그곳에 있었다 (2015-현재진행중)
<그곳에 있었다>는 불상을 덮는 한국의 전통 기법을 사용하여 24K 금박으로 덮은 바위로 구성된 연작입니다. 고대에는 큰 바위를 신성하게 여겨 바위를 중심으로 많은 의식이 행해졌습니다. 그러나 산업화 과정에서 돌과 바위는 장애물로 여겨져 평평한 도시 경관을 만들기 위해 제거되었습니다. 그럼에도 불구하고 돌과 바위는 우주의 탄생과 함께 시간을 축적해 온 신비롭고 매혹적인 재료입니다.
불상에 금을 입히는 전통은 부처가 깨달음을 얻었을 때 몸에서 퍼져 나온 후광의 색채를 흡사하게 하고자 하는 데서 비롯되었다고 합니다. 바위의 모든 디테일에서, 돌에 기록된 시간의 결정체들은 표면의 금박을 통해 드러나고 강조됩니다. 불상과 같이 금박을 입히는 행위는 존재의 영적 변화에 대한 비유일 수도 있습니다. 이 작품이 남북한이 통일되는 마법 같은 변화의 순간을 전달할 수 있기를 바랍니다.
Installation view. You Were There: 2021 The Real DMZ Project, NIROX Sculpture Park, Krugersdorp, South Africa
Installation view. You Were There: DMZ Project : 2017, DMZ Peace and Culture Square
You Were There: DMZ Project 2017 : DMZ Peace and Culture Square (detail)
You Were There: DMZ Project 2017 : DMZ Peace and Culture Square (Detail)
You Were There: DMZ Project 2017
You Were There: DMZ Project 2017 consists of rocks from conflict zones covered with 24K gold leaf using Korean traditional techniques for gilding Buddha statues. It was permanently installed in the Demilitarized Zone between North and South Korea (DMZ) in 2017.
그곳에 있었다: DMZ 프로젝트 2017
<그곳에 있었다: DMZ 프로젝트 2017>는 불상에 금을 입히는 방식으로 분쟁 지역의 암석에 24 K 금박을 입혀 구성한 작품이다. 암석들은 남한의 최북단과 남단에서 가져왔다. 이 작품은 2017년 한국의 비무장 지대에 영구 설치되었다.
You Were There: DMZ Project 2017
2017
Rocks, 24K gold leaf, urethane paint
320x300x170cm
Courtesy of the artist
Supported by Cheorwon-gun, Korea
Curated by Samuso
Photo: Yang Ian
ⓒYeesookyung
Installation view
You Were There: DMZ Project 2017, DMZ Peace and Culture Square, 2017
Courtesy of the artist
Photo: Yang Ian
ⓒYeesookyung
You Were There: DMZ Project 2017 (detail)
2017
Courtesy of the artist
Photo: Yang Ian
ⓒYeesookyung
Installation view. You Were There 2021 The Real DMZ Project, NIROX Sculpture Park, Krugersdorp, South Africa
You Were There 2021
You Were There: DMZ Project 2021
2021
Rocks, 24K gold leaf, urethane paint
80x120x120cm
NIROX Sculpture Park, Krugersdorp, South Africa
Courtesy of the artist
Supported by NIROX Sculpture Park, South Africa
Curated by Samuso
Photo: Jessica Doucha
ⓒYeesookyung
Installation view
You Were There 2021 The Real DMZ Project, NIROX Sculpture Park, Krugersdorp, South Africa
Photo: Jessica Doucha
ⓒYeesookyung
Installation view. You Were There 2022, Setouchi International Art Triennale, Shodoshima, Kagawa Prefecture, Japan
You Were There 2022
You Were There 2022
2022
Rocks, 24K gold leaf, urethane paint
90x110x110cm
Shodoshima, Kagawa Prefecture, Japan
Courtesy of the artist
Supported by Setouchi International Art Triennale
Photo: Setouchi International Art Triennale
ⓒYeesookyung
Installation view
You Were There 2022, Setouchi International Art Triennale, Shodoshima, Kagawa Prefecture, Japan
Photo: Setouchi International Art Triennale
ⓒYeesookyung
Installation view. Saint Breeders, Fondation d'entreprise Hermès, 2015
You Were There
You Were There
2015
Rocks, 24K gold leaf, urethane paint
19x20x20cm(Left)
33x20x13cm(Right)
Courtesy of the artist
Photo: Kiyong Nam
ⓒFondation d'entreprise Hermès
Installation view
Saint Breeders, Fondation d'entreprise Hermès, 2015
Photo: Kiyong Nam
ⓒFondation d'entreprise Hermès
Installation view. You were There, Baekryunsa, Gangjin, Korea, 2015
Installation view. You were There, Baekryunsa, Gangjin, Korea, 2015
You Were There 2015
In You Were There 2015, I gilded 24k gold to two stones I found in a quarry. Gilded in the same manner and technique as gilding a Buddhist statue, I offered one of them to a Buddhist monk. I also gilded two stones which I received from the monk as his gift. I kept one of them, and the other was sent to another monk through the original monk. This act of exchange will be repeated in this manner.
그곳에 있었다 2015
<그곳에 있었다 2015>는 금불상에 금박을 입히는 전통방식을 이용해 내가 찾은 두 개의 돌에 금박을 입혀 제작한 작품이다. 이 중 하나를 스님께 드렸고, 그에 대한 보답으로 두 개의 다른 돌을 스님으로부터 받았다. 나는 그 두 개의 돌 역시 금박을 입한 후 그 중 하나는 내가 가지고 있기로 하고, 다른 하나는 돌을 주신 스님을 통해 다른 스님에게 전달 했다. 같은 방식의 교환을 반복하면서 이 작품은 계속 된다.
You Were There
2015
24K gold leaf on stone
Courtesy of the artist
Photo: Kiyong Nam
ⓒYeesookyung
Installation view
Yildahm-Snim carrying You Were There to Sinjungdahn in Baekryunsa
Photo: Kiyong Nam
ⓒYeesookyung
Exhibition History
Saint Breeders, Atelier Hermès, Seoul, Korea, 2015
HaengChon Art Project, Baekryunsa, Gangjin, Korea, 2015